Keine exakte Übersetzung gefunden für إضافة تكميلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إضافة تكميلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The resolution this year includes some technical updates.
    ويتضمن القرار هذه السنة بعض الاضافات التكميلية الفنية.
  • (b) Distributing additional complementary resources produced by other educational organizations;
    (ب) توزيع موارد إضافية تكميلية تنتجها منظمات تعليمية أخرى؛
  • Additional instructional support and supplementary instruction
    المساعدة التعليمية الإضافية والتعليم التكميلي
  • The Government of the Kingdom hopes to include additional information on this subject in its eighth and ninth periodic reports.
    وتأمل حكومة المملكة أن تضمن تقريريها الدوريين الثامن والتاسع أية إضافات تكميلية في هذا الشأن.
  • With regard to parental leave, some provinces have also adopted other measures to complement the federal program in order to reconcile family and work.
    وفيما يتعلق بالإجازة الوالدية، اعتمدت بعض المقاطعات أيضا تدابير إضافية وتكميلية للبرنامج الاتحادي لتشجيع التوفيق بين الأسرة والعمل.
  • The Protocol also anticipates that additional and supplementary measures aimed at ensuring adequate and prompt compensation could be taken using existing mechanisms.
    ويتوخى البروتوكول أيضاً اتخاذ تدابير إضافية وتكميلية ترمي إلى ضمان إيجاد تعويض كاف وفي الوقت المناسب باستخدام الآليات الحالية.
  • It is envisaged under article 15 that additional and supplementary measures aimed at ensuring adequate and prompt compensation may be taken using existing mechanisms.
    والمتوخى بموجب المادة 15 جواز اتخاذ تدابير إضافية وتكميلية ترمي إلى كفالة التعويض الكافي والفوري، باستخدام الآليات القائمة.
  • The addendum should be read in conjunction with the supplementary report.
    وينبغي قراءة الإضافة بالاقتران مع التقرير التكميلي.
  • The present additional report is intended to supplement the report to the General Assembly; it highlights issues that are particularly pertinent to the work of the Commission and provides additional recommendations.
    والغاية من هذا التقرير الإضافي تكميل التقرير المقدم إلى الجمعية العامة؛ وهو يبرز القضايا التي تتصل اتصالا وثيقا بعمل اللجنة ويقدم توصيات إضافية.
  • Pension supplement guarantees supplementation of the old age and invalidity pension to pensioners with little or no income other than the above-mentioned pension. Furthermore, according to the Social Assistance Act No.
    وتَضّمن علاوة المعاش الإضافية تكميل معاش الشيخوخة والعجز لأصحاب المعاش من ذوي الدخل المنخفض أو ممن ليس لهم دخل بخلاف المعاش المذكور.